Ponch et son partneraire sont des officiers de la California Highway Patrol (CHiPs) patrouillant en motos.  Cette série longtemps à l'affiche, a diverti les télé-spectateurs avec le coté dramatique du métier de patrouilleur, allant des appels de routine aux excitants appels d'urgence.