Un homme et sa femme s'affairent dans le jardin derrière la maison. Gustave dit à sa femme:
- Oh la la! ton derrière est rendu aussi large que le BBQ.
Sa femme ignore la remarque désobligeante. Un peu plus tard, Gustave prend son mètre et mesure la largeur du BBQ. Il attend ensuite que sa femme soit penchée, pour mesurer son derrière et s'exclame:
- Ah! Ben! Ton derrière est vraiment rendu aussi large que le BBQ.
Le soir venu, le couple est au lit et l'homme commence à se coller sur sa femme. Elle le repousse et lui dit calmement:
- Si tu penses que je vais faire chauffer le BBQ juste pour une petite saucisse, tu te trompes !