Le vieux forgeron allait bientôt prendre sa retraite et n'avait pas de successeur.
Plutôt que de laisser son affaire abandonnée, il décida de former un apprenti.
Malheureusement, personne dans le bourg ne s'intéressait à la forge et c'est un peu par obligation que le vieil homme alla chercher Anselme, le simplet du village.
Décidé à lui apprendre les choses essentielles sans s'énerver, le forgeron lui dit tout net:
"Anselme, je vais t'apprendre tout ce que tu dois savoir du métier de forgeron, mais attention: je n'aime pas répéter deux fois ce que je dis.
Alors, écoute bien, et fais exactement ce que je te demande sans poser de question"
Le lendemain, le forgeron retire un fer à cheval rougit de la forge et le place sur l'enclume...
"Anselme, prends le marteau là-bas, et quand je te fais un signe de la tête, tu tapes dessus un bon coup, aussi fort que tu peux."
Depuis ce jour là, les villageois cherchent un autre forgeron.