.L'Iran libère une Chinoise détenue depuis trois mois faute d'interprète

Une Chinoise de 26 ans, détenue depuis trois mois pour possession d'un faux passeport, a finalement été libérée et renvoyée chez elle après que les autorités eurent réussi à trouver un interprète pour son procès, a rapporté mardi le journal gouvernemental Iran.

Selon le quotidien, l'étudiante chinoise qui voyageait en Iran comme touriste, a finalement été jugée après que l'ambassade de Chine à Téhéran a fourni un interprète au tribunal pour la juger. Elle avait été arrêtée en mars à son départ de Téhéran.

La Chinoise, dont l'identité n'a pas été révélée, ne parlait ni le persan, ni l'arabe, ni l'anglais, ni le français, ni le russe ni l'allemand, langues pour lesquelles la justice iranienne possède des interprètes.

Le quotidien affirme que lors du procès, dont la date n'a été précisée, elle a affirmé qu'elle ne savait pas que son passeport était un faux. Le juge l'a condamné à payer une amende de 2,5 millions de rials (310 dollars).

Incapable de payer l'amende, le juge a finalement accepté de la relâcher pour qu'elle puisse retourner en Chine.