Le docteur vient de diagnostiquer le cancer de la prostate sur son patient, et il lui propose une thérapie hormonale.
"Bon, je vous fais confiance," répond le malade. "Pouvez-vous m'expliquer en quoi ça consiste?"
"Eh bien, vous savez que c'est la testostérone qui nourrit votre prostate en quelque sorte, et votre traitement va viser à réduire votre taux de testostérone."
"D'accord," répond le patient. "Et y a-t-il des effets secondaires à craindre?"
"Hmmm, disons que vous devez redouter quelques inhibitions dans votre libido. Possiblement aussi des poussées de chaleur, et un inexplicable besoin de demander votre direction lorsque vous perdrez votre route en voiture."