Aux XIXeme siècle, on pensait qu'il s'agissait de la représentation d'une scène réaliste, par exemple un événement populaire, que l'on baptisa "les buveurs".
Le tableau fut endommagé en 1734 dans l'incendie du palais royal de madrid; le côté qauche du visage du dieu a été restauré.